Międzynarodowe Spotkania: „Dialog Dwóch Kultur” - Obiektyw.info

Uwaga! Ciasteczka!

Obiektyw.info stosuje pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce cookies.

Międzynarodowe Spotkania: „Dialog Dwóch Kultur”

23 wrzesień 2015

„Dialog Dwóch Kultur” to impreza, która została zapoczątkowana w Krzemieńcu w dniach 3-9 września 2015 roku. Druga jej część odbywała się 19 września w Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Muzeum po raz pierwszy w tym roku było współorganizatorem tego wydarzenia. Ideą dialogu jest promowanie kultury Polski i Ukrainy oraz budowanie porozumienia między intelektualistami obydwu państw.

 

„Dialog Dwóch Kultur” to próba znalezienia punktów stycznych, czegoś co połączy a nie podzieli. Uroczyste obchody rozpoczęły się 4 września złożeniem kwiatów przy grobie matki Juliusza Słowackiego – Salomei Słowackiej-Becu. Warto nadmienić, że pomnik ten powstał dzięki inicjatywie Jarosława Iwaszkiewicza. Przedstawiciele obydwu narodowości złożyli także wieńce przed pomnikiem Tarasa Szewczenki, który określany jest przez Ukraińców mianem „wieszcza narodowego”. Inauguracji wydarzenia w Krzemieńcu towarzyszyła wystawa kwiatów, wykonana przez mieszkającą na tamtym terenie młodzież akademicką i szkolną.

Uroczysta inauguracja miała miejsce tradycyjnie przed Muzeum Juliusza Słowackiego. Tam też swoje przemówienia wygłosili m.in. wiceminister kultury Ukrainy - Bronisław Styczyński, przedstawiciele władz ukraińskich różnego szczebla, przedstawiciele polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przedstawiciel Konsulatu Generalnego RP we Lwowie – Wojciech Biliński.

Tego samego dnia rozpoczęły się również sesje naukowe: „Romantyzm polski i romantyzm ukraiński” oraz „Tadeusz Czacki – jego dzieło i dziedzictwo”. Wykłady i prezentacje odbywały się zarówno w dworku-Muzeum im. J. Słowackiego oraz Sali kolumnowej dawnego Liceum Krzemienieckiego (obecnie: Instytut Humanistyczno-Pedagogiczny Tarasa Szewczenki).

Częścią „Dialogu Dwóch Kultur” był także Międzynarodowy Plener Fotograficzny w Krzemieńcu zorganizowany dla artystów polskich i ukraińskich oraz Warsztaty Kulturalno-Artystyczne dla artystów malarzy.

Uczestnicy „Dialogu Dwóch Kultur” złożyli także wieńce na Cmentarzu Orląt Lwowskich oraz odwiedzili m.in. pomniki pisarzy, jak np. Gabriela Zapolska czy Władysław Bełza.

Bardzo ważnym momentem pobytu na Ukrainie było odsłonięcie tablicy poświęconej Świętemu Janowi Pawłowi II w kościele parafialnym w Krzemieńcu, z udziałem Jego Eminencji ks. arcybiskupa Mieczysława Mokrzyckiego, metropolity lwowskiego oraz wernisaż wystawy z Muzeum Jana Pawła II w Wadowicach – „Jan Paweł II – człowiek i kultura”.

Organizatorami „Dialogu Dwóch Kultur” byli: Muzeum im A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku, Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Muzeum im. J. Piłsudskiego w Sulejówku, Krzemieniecka Rada Rejonowa, Wydział Kultury Tarnopolskiej Administracji Państwowej, Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu oraz Oddział Kultury i Turystyki Krzemienieckiej Administracji Państwowej.

II część „Dialogu Dwóch Kultur” odbyła się 19 września w Stawisku. Byli tam obecni m.in. Dmytro Pawłyczko (pierwszy ambasador Ukrainy w Warszawie), Tamara Sienina (dyrektor Muzeum im. J. Słowackiego w Krzemieńcu), Helena Haśkiewicz (pracownik merytoryczny muzeum), Mikołaj Jarmoluk (radca Ambasady Ukrainy), Dorota Janiszewska-Jakubiak (dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Kulturowego), Stanisław Lutkiewicz (prezes Towarzystwa Odrodzenia Kultury Polskiej im. J. Słowackiego w Krzemieńcu). Starostwo Powiatu Grodziskiego reprezentowali: Starosta Grodziski –Marek Wieżbicki, Przewodniczący Rady Powiatu – Jerzy Terlikowski oraz Członek Zarządu – Mirosław Paciorek.

Po wstępie dyrektora muzeum w Stawisku, głos zabrał Starosta Grodziski, który podziękował za organizację tego wydarzenia. Zwrócił ponadto uwagę, że ta część niezwykłego „dialogu”, jednego z największych przedsięwzięć, jakie organizuje Polska i Ukraina odbywa się tutaj – w powiecie grodziskim, w muzeum w Stawisku. Wyraził też nadzieję, że 2015 rok nie będzie ostatnim rokiem bytności tego wydarzenia, ale będzie to początek kolejnych lat wzajemnej współpracy.

Wszyscy zebrani tego dnia w Stawisku mogli wysłuchać pieśni w wykonaniu Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca Mazowsze im. T. Sygietyńskiego oraz fortepianową aranżację znanych pieśni ukraińskich w wykonaniu Marii Baka-Wilczek. Laureaci Konkursu Recytatorskiego im. J. Iwaszkiewicza, uczniowie szkół z Żółwina i Podkowy Leśnej, zaprezentowali m.in. utwory J. Słowackiego, I. Franki i Karola Wojtyły. Goście mogli także wysłuchać prelekcji naukowej dotyczącej Tajemnic mistyki Juliusza Słowackiego.

Na terenie muzeum udostępniono również wystawę fotograficzną Piękno Krzemieńca V Pleneru Fotograficznego w Krzemieńcu dla artystów polskich i ukraińskich oraz przedstawiono wystawęWielcy Krzemienieccy Mistrzowie Fotografii – Sheybal, Gronowski, Hermanowicz.

Łącznie w spotkaniach wzięło udział kilkaset osób. Spotkania i dyskusje przyczyniły się do wzajemnego poznania i zrozumienia kultur: polskiej i ukraińskiej.

„Dialog Dwóch Kultur” pokazał, że można współpracować i twórczo ubogacać międzynarodowe relacje.

 

Anna Gębalska-Berekets
Starostwo Powiatu Grodziskiego

 

Dodaj komentarz

Tu wpisz imię lub nick (obowiązkowe)

Kod antyspamowy Kod literowo-cyfrowy. Wpisz go do pola poniżej. Jeśli jest nieczytelny, naciśnij przycisk "Odśwież"
Odśwież

Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Maksymalna długość komentarza to 2000 znaków.
Jeśli zauważyłeś komentarz niezgodny z regulaminem - kliknij przycisk "Zgłoś administratorowi".
Top